Пароль необходимо закодировать в формат URI.
Shell:
python3 -c "import urllib.parse; print(urllib.parse.quote(\"pa@ss:w'ord\"))"
Вывод:
pa%40ss%3Aw%27ord
Могут возникнуть проблемы со спецсимволами в командной строке, нужно их экранировать
connectionstring в файле /opt/idp/config.toml
connectionString = 'postgres://avanpost:pa%40ss%3Aw%27ord@127.0.0.1/idp?sslmode=disable'